I Will Not Fear, I Will Trust You / No temeré, confiaré en ti

I Will Not Fear, I Will Trust You /
No temeré, confiaré en ti

March 6 / Marzo 6

ISAIAH 44:1-5

Fear activates our survival instinct to protect us, sometimes taking us to exhausting extremes that can weaken our physical, mental, and spiritual health. Prolonged fear leaves us feeling tired and sapped.

Living in California, I have observed many times how the barren, brown hills change with the rain, transforming into vibrant, luscious landscapes. The rain trades the arid earth tones for a variety of greens that teem with life and color.

The presence of the Spirit in our lives is that rain that constantly greens us, renews us, transforms us, and fills us with life.

Although everything continues to change around me, I continue to trust in the protection of the Lord through the presence of his Spirit, and I take refuge in his promises for me and my family.

Lord, here I am, and I continue to choose to live with trust in you. Everything may continue to change, but your Spirit accompanies me, and your blessing also reaches my family and loved ones. I am thankful for your everlasting promises. AMEN. 


El temor activa nuestro instinto de supervivencia para protegernos, llevándonos en ocasiones a extremos agotadores que pueden afectar y debilitar nuestra salud, física, mental y espiritual. El miedo prolongado nos hace sentir cansados y exhaustos.

Viviendo en California, he observado muchas veces como el paisaje árido, ocre y marrón cambia con la lluvia, transformándose en un paisaje reverdecido y renovado. La lluvia transforma los tonos áridos de la tierra por una variedad de verdes que rebosan vida y color.

La presencia del Espíritu en nuestra vida es esa lluvia que constantemente nos reverdece, nos renueva, nos transforma y nos llena de vida.

Aunque todo sigue cambiando a mi alrededor, sigo confiando en la protección del Señor a través de la presencia de su Espíritu, y me refugio en sus promesas para mí y mi descendencia.

Señor, aquí estoy y sigo eligiendo vivir confiada en ti. Todo puede seguir cambiando, pero tu Espíritu me acompaña y tu bendición alcanza también a mis generaciones. Doy gracias por tus promesas eternas. AMÉN. 

About the Author

Carmen Quinche: My husband and I are church planters, serving as copastors of Comunidad Cristiana IPE, in Highland Park, California. I joined the Crescendo team in January 2019 to serve older adults in Spanish-speaking churches. I moved from Colombia to Los Angeles and enjoy hiking in the mountains with family and friends. We are parents of two adult boys and grandparents of one boy.


Mi esposo y yo somos plantadores de iglesia, actualmente pastoreamos en Comunidad Cristiana IPE, en Highland Park, California. Me uní al equipo de Crescendo en enero de 2019 para servir a los adultos mayores en las iglesias hispanas del país. Nací en Colombia, vivo en Los Ángeles, California y disfruto salir a caminar a las montañas con mi familia y amigos. Somos padres de dos jóvenes adultos y abuelos de un niño.

Print Friendly, PDF & Email

1 Comment

Post a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *