Disciples and Free / Discípulos y libres

Disciples and Free / Discípulos y libres

March 3 / Marzo 3

JOHN 8:31-36

It is easy to think that we are good and free people, but we find out who we really are when we read the word of God and seek to obey it. Sin is subtle and all around us, but with the light of the Holy Scriptures we are able to sense its presence. As followers and disciples of Christ, we follow this light and let it guide us through the darkness to freedom.

It is always advisable to have a guide when we enter wild, dangerous, and unknown territories. Without this guide we can suffer harm, lose our way, or even perish. The Lord Jesus Christ is our guide, and through him we can navigate the path we travel during our lives.

God our Father, thank you for your Son Jesus, for your word that guides us toward freedom. We yearn to live by it and be truly free. It is our desire to follow your Scriptures and be your disciples. AMEN.


Es fácil pensar que somos personas buenas y libres, pero descubrimos quiénes somos realmente cuando leemos la Palabra de Dios y anhelamos obedecerla. El pecado es sutil y nos rodea, pero a la luz de la Escritura podemos detectar su presencia. Como seguidores y discípulos de Cristo, seguimos esta luz y dejamos que nos guíe de las tinieblas hacia la libertad en Cristo.

Siempre es recomendable contar con un guía cuando nos adentramos en territorios salvajes, peligrosos y desconocidos. Sin esta guía podríamos sufrir daños, perder el rumbo o incluso morir. El Señor Jesucristo es nuestro guía, y a través de Él podemos avanzar por el camino que recorremos durante nuestra vida.

Dios Padre, gracias por tu Hijo Jesús, por tu Palabra que nos guía hacia la libertad. Anhelamos vivir en tu palabra y ser verdaderamente libres. Es nuestro deseo seguir las Escrituras y ser tus discípulos. AMÉN.

About the Author

Carmen Quinche: My husband and I are church planters, serving as copastors of Comunidad Cristiana IPE, in Highland Park, California. I joined the Crescendo team in January 2019 to serve older adults in Spanish-speaking churches. I moved from Colombia to Los Angeles and enjoy hiking in the mountains with family and friends. We are parents of two adult boys and grandparents of one boy.


Mi esposo y yo somos plantadores de iglesia, actualmente pastoreamos en Comunidad Cristiana IPE, en Highland Park, California. Me uní al equipo de Crescendo en enero de 2019 para servir a los adultos mayores en las iglesias hispanas del país. Nací en Colombia, vivo en Los Ángeles, California y disfruto salir a caminar a las montañas con mi familia y amigos. Somos padres de dos jóvenes adultos y abuelos de un niño.

Print Friendly, PDF & Email

Post a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *