Our Body and Our Faith / Nuestro cuerpo y nuestra fe

Our Body and Our Faith / Nuestro cuerpo y nuestra fe

March 1 / Marzo 1

ROMANS 4:13-25

Abraham “did not weaken in faith when he considered his own body” (v. 19), his age, or Sarah’s barrenness. Rather than being discouraged by his state or physical condition, “he grew strong in his faith as he gave glory to God” (v. 20).

We do our best to take care of our bodies. But even for the most careful and healthy among us, unforeseen illnesses, accidents, and age take their toll on our bodies. As time goes on, our bodies tire and grow weaker, and even our daily activities can cause us great pain and wear us down.

I grew up being quite healthy. Then at the age of 25, I developed cancer. As I’ve aged, I’ve also developed pain, different ailments, and received various medical diagnoses. I can’t deny that these experiences have weighed on me and have challenged my faith at one point or another. But when I stop focusing on them and focus instead on God and his word, my faith can be strengthened, my spirit is comforted, and in the midst of whatever is happening I can give glory to God.

Almighty God, I want to see you in my physical weakness. I pray that every situation be an opportunity to strengthen my faith and bring you glory. AMEN.


Abraham “no se debilitó en la fe al considerar su cuerpo”, su edad o la esterilidad de Sara. Ninguna de estas cosas le impidieron “que se fortaleciera en fe y diera gloria a Dios”.

Hacemos nuestro mejor esfuerzo para cuidar nuestro cuerpo. Pero incluso a los más cuidadosos y saludables entre nosotros, las enfermedades imprevistas, los accidentes y la edad nos llegan a afectar. A medida que pasa el tiempo, nuestro cuerpo se cansa y debilita, e incluso nuestras actividades diarias pueden causarnos un gran dolor y desanimarnos.

Crecí siendo bastante saludable. Luego, a la edad de 25 años, tuve cáncer. Con el pasar del tiempo he tenido diversas dolencias y diagnósticos médicos. No puedo negar que estas experiencias han desafiado mi fe en un momento u otro. Pero, cuando dejo de enfocarme en ellas y me enfoco en Dios y Su palabra, mi fe puede fortalecerse, mi espíritu se consuela y en medio de lo que sea que esté sucediendo puedo dar gloria a Dios.

Dios Todopoderoso, quiero verte en mi debilidad física. Oro para que cada situación sea una oportunidad para fortalecer mi fe y darte gloria. AMÉN.

About the Author

Carmen Quinche: My husband and I are church planters, serving as copastors of Comunidad Cristiana IPE, in Highland Park, California. I joined the Crescendo team in January 2019 to serve older adults in Spanish-speaking churches. I moved from Colombia to Los Angeles and enjoy hiking in the mountains with family and friends. We are parents of two adult boys and grandparents of one boy.


Mi esposo y yo somos plantadores de iglesia, actualmente pastoreamos en Comunidad Cristiana IPE, en Highland Park, California. Me uní al equipo de Crescendo en enero de 2019 para servir a los adultos mayores en las iglesias hispanas del país. Nací en Colombia, vivo en Los Ángeles, California y disfruto salir a caminar a las montañas con mi familia y amigos. Somos padres de dos jóvenes adultos y abuelos de un niño.

Print Friendly, PDF & Email

Post a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *