Bowing Down to Walk before God / Postrándonos para andar delante de Dios

Bowing Down to Walk before God / Postrándonos para andar delante de Dios

February 28 / Febrero 28

GENESIS 17:1-7, 15-16

Jehovah tells Abram to “walk before me, and be blameless” (v. 2), but before he does that, “Abram fell on his face” (v. 3). Our father of faith humbled himself, surrendered before Jehovah, and in this action he not only recognized God but submitted wholly to him, admitting that he cannot walk before God and be perfect without first giving himself up completely before his presence.

Seeing my grandson, I am reminded that we cannot walk without having first crawled. Crawling is very important for a baby’s development, letting him prepare for the later stages in his life. Similarly, I cannot walk before God if I have not first surrendered and humbled myself before him, if I have not gone before his presence to prepare myself for what is to come.  Lord my God, I have heard your word and I long to walk before you. I recognize that without your guidance I will not be able to do it.

I surrender to your presence and I ask that you, O Lord, lead my life and not me. AMEN. 


Postrándonos para andar delante de Dios Jehová le dice a Abram “anda delante de mí y sé perfecto”, pero antes de hacer eso, “Abram se postró sobre su rostro”. Nuestro padre de la fe se humilló, se rindió ante Jehová, y en esta acción no solo reconoció a Dios, sino que se sometió completamente a Él, admitiendo que no puede andar delante de Dios y ser perfecto, sin antes haberse rendido completamente ante su presencia.

Al ver a mi nieto, recuerdo que no podemos caminar sin antes haber gateado. Gatear es muy importante para el desarrollo de un bebé, ya que le permite prepararse para las etapas posteriores de su vida. De manera similar, yo no puedo andar delante de Dios si primero no me he rendido y me he humillado ante Él, si no he ido ante su presencia para prepararme para lo que está por venir.

Señor mi Dios, he escuchado tu palabra y anhelo andar delante de ti, reconozco que sin tu guía no lo podré hacer. Me rindo ante tu presencia y te pido que Tú, Oh Señor, estás dirigiendo mi vida y no yo. AMÉN.

About the Author

Carmen Quinche: My husband and I are church planters, serving as copastors of Comunidad Cristiana IPE, in Highland Park, California. I joined the Crescendo team in January 2019 to serve older adults in Spanish-speaking churches. I moved from Colombia to Los Angeles and enjoy hiking in the mountains with family and friends. We are parents of two adult boys and grandparents of one boy.


Mi esposo y yo somos plantadores de iglesia, actualmente pastoreamos en Comunidad Cristiana IPE, en Highland Park, California. Me uní al equipo de Crescendo en enero de 2019 para servir a los adultos mayores en las iglesias hispanas del país. Nací en Colombia, vivo en Los Ángeles, California y disfruto salir a caminar a las montañas con mi familia y amigos. Somos padres de dos jóvenes adultos y abuelos de un niño.

Print Friendly, PDF & Email

Post a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *